Have a hairbreadth escape
死里逃生
🧩 词语组成解析
have
[hæv]
aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;
vt. 有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不;
n. 〈口〉有产者，有钱人;富国;〈英俚〉欺骗，诈骗;
have=possess持有 → 有
n. 距离极短的, 间不容发的宽度
escape
[ə'skep]
v. 逃脱;逃离;躲过;泄露;
n. 逃走;逃跑工具或方法;野生种;泄漏;
adj. 使逃避困难的;使规避问题的;
es(ex-=out)+cape(无袖的短外套)→逃脱；逃走
🗣️ 情景例句
I wish Robbie and Alexandra had come to this meeting.
我真希望Robbie和Alexandra已经来参加开会。
Omelets are not made without breaking of eggs.
鸡蛋不打破，蛋卷做不成；不甘愿吃苦，则预期效果达不到。
It is not so easy as you think.
这事没有你想象的那么简单。